Titolo: Viaggio in Portogallo
Autore: Saramago José
Prezzo: € 12,00
Dati: 2005, VIII-524 p., brossura
Traduttore: Desti R.
Editore: Einaudi (collana Einaudi tascabili. Scrittori)
Quando si viaggia, la speranza che più o meno tutti abbiamo, è quella di incontrare una persona del posto che sappia indicarci i posti più belli e inusuali da visitare. Se la persona in questione è per di più un nobel, lasciarsi scappare quest’occasione sarebbe veramente un peccato.
Josè Saramago nel suo “Viaggio in Portogallo†ha descritto la sua terra con poesia e precisione, facendo però una premessa chiara: il suo libro non è una normale guida. Il viaggiatore deve accettare di sbagliare cammino e di tornare indietro. Il viaggio è una riscoperta continua che parte prima di tutto da noi. Non bisogna essere quindi un semplice turista ma si deve saper aprire la sensibilità alla scoperta di voci, luci, gusti e odori. È una sfida attiva a costruire il proprio viaggio, il proprio itinerario. Saramago descrive così la sua nostalgica terra, le strade impolverate, la sua adorabile gente, i suoi eroi e la sua musica, il fado. La sintassi lunga, alla quale Saramago ci ha abituato fin dalle sue prime opere, non ci abbandona neanche in queste sue nuove riflessioni che hanno bisogno di non essere interrotte per fluire nella loro semplicità e interezza. Un film come Lisbon Story, una poesia di Fernando Pessoa e una canzone di Amalia Rodriguez possono aiutare il viaggiatore a pregustare il sapore di una terra che rimane nel cuore.
Carlamaria Liso
